Translation
【本日の一枚】はPATRICK RYAN CLARKの「TRANSLATION」。ダラスを拠点に活動しているインディーROCK SINGERである。Ｕ２やCOLDPLAY当たりの影響がうかがえるようなメロディアスなMODERN ROCKを聴かせる。レコーディング・メンバーと収録曲は以下の通り。
TRANSLATION
AFTERMATH
HEAVEN
COME TOGETHER
BREAK ME
ALL ON YOU
MERCY
GIVE IT ALL AWAY
LOSE YOURSELF
ARMOR OF GOD
CARY PIERCE(Jackopierce)・・・producer guitars, backing vocals
SEAN HURLEY(Vertical Horizon)・・・bass guitar
ED TOTH(Doobie Brothers/Vertical Horizon)・・・drums, percussion
GREG SURAN(Goo Goo Dolls/Jewel)・・・electric guitars
SARA DONALDSON・・・cello
TOMMY B(Prince)・・・piano, keys
躍動感と美しいメロディが溢れる楽曲はとても水準が高く、全１０曲全てがPATRICKの作曲であり、そのソングライティング力の高さはメジャーのアーティストにひけをとらないと思う。特にありがちだが顔がにやけてしまう?のような曲、仄かな、何ともいえないＰＯＰさを兼ね揃えた?、サビが特に美しく、とても丁寧に何か壊れ物を包んでいるような?、期待感に胸を膨らませることのできるイントロから続く快活かつタイトなリズムが心地よい?（サビは久々のガッツポーズ）、彼自身の音楽遍歴が窺えそうな７０年代フィーリング溢れる?などがオススメ。隠しトラックとして?の別バージョン、?の別ＭＩＸが収録されている。この年の瀬迫る時期に私の2006年ＴＯＰ10に入ってきそうなアルバムに出会えました。
